In a heartbeat
Quando alguma coisa acontece de forma rápida, nós geralmente dizemos que aconteceu “num piscar de olhos”.
No Inglês podemos usar outras expressões para dizer a mesma coisa:
The firemen arrived in a hearbeat. (Os bombeiros chegaram num instante)
You can do this in a snap. (Você pode fazer isso num tapa)
E como se fala “num piscar de olhos”?
In the blink of an eye.
