Pronunciando os pronomes him e them
Kill’em!
Já viu esta frase em algum filme? Talvez um do estilo “O Poderoso Chefão”? Esta frase significa “mate-os”. É uma contração de “kill them”. Veja como pronunciar esta e outras frases corretamente em Inglês.
Em Inglês quando falamos rapidamente os pronomes him e them não pronunciamos a letra h nem o th. Veja um exemplo:
Give him the number.
(Dê a ele o número)
Confira como fica a pronúncia para esta frase:
/givim dã namber/
Emendamos o give com him, juntando as duas palavras em uma só e também ignorando o som de h no início de him. A palavra him vira im.
Já quando pronunciamos o pronome them, nós ignoramos o som de th. Veja o exemplo:
Give them the number. /givãm dã namber/
Note que o th de them foi totalmente ignorado na pronúncia. Esta é forma como os falantes nativos do Inglês pronunciam esta frase.
Atenção: embora à primeira vista possam confundir, as pronúncias “contraídas” de him e them contém uma pequena diferença: a primeira puxa o som de /i/ e a segunda puxa o som de /ãm/.
