Cheat sheet
Esta folhinha é muito usada em escolas e faculdades de todo o mundo.
Chega até a se tornar uma espécie de arte, no sentido da capacidade de como conseguem usar letras tão pequenas em sua confecção.
Por outro lado é ciência, porque criar uma cola exige um mínimo de organização e senso de prioridade, porque você não pode colocar toda a matéria do bimestre em 10 cm quadrados de papel.
O termo acima, cheat sheet, significa cola, aquela famosa ferramenta dos estudantes. A pronúncia requer cuidado pois pode confundir um pouco o “ch” com o “sh”, além do “ea” com “ee”. A pronúncia correta seria algo parecido com:
/tchiit xit/
Sendo o “ch” bem parecido com o início de “tchau” do português.
Uma observação: é claro que não concordo com usar cola. Por mais que uma matéria não seja interessante, é questão de honra conseguir uma nota ou diploma por méritos próprios.