Call the dogs off!
Uma expressão boa pra cachorro:
“Look, I’ll pay what I owe you. Could you please call the dogs off?”
(Olha, vou pagar o que te devo. Mas dá pra parar de me encher?)
Essa expressão também pode ser usada como call off the dogs. Também é usada para pedir a alguém que segure o cachorro na coleira para ele não machucar ninguém, ou para ele não ficar latindo e incomodando.
January 24th, 2007 at 2:34 am
oi….eu adoro estudar essas expressoes idiomaticas, principalmente porque as vezes preciso ser mal criada e dar respostas rapidas, acabo surpreendendo as pessoas, pois elas sabem que nao estou frequentando escola de ingles hihihi.