Where to?

Algumas vezes podemos não saber como expressar frases bem pequenas em inglês. Talvez porque estamos acostumados a falar em português, mas não temos a familiaridade do inglês do dia-a-dia e estas expressões acabam não vindo à mente quando precisamos. Vamos ver um exemplo.
Imagine que você é um motorista de táxi e precisa saber para onde o passageiro deseja ir. Como você faria esta pergunta? Existem várias respostas possíveis como:
Where would you like to go?
What’s the destination / or address?
Mas uma resposta bem usual seria:
Where to? (Para onde? / Pra onde?)
Apesar de “curta” essa frase é mais informal e portanto mais usada por falantes nativos do inglês. Atenção com a entonação para não soar “seco” ao perguntar.
Artigos relacionados:
- No related posts
This entry was posted on Wednesday, December 20th, 2006 and is filed under Expressões idiomáticas, Viagem. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.


December 20th, 2006 at 9:56 am
Cara muito bom esse seu blog!!! Está de parabéns…só espero que ele não morra logo
June 4th, 2008 at 4:33 pm
Muito legal esse blog!!!
Nós dá exemplos mais fáceis, exemplos que os próprios falantes nativos usam.
Parabéns!!!:)