Aprenda gírias em inglês, one word a day (Urban Dictionary Slang Directory)

Leia esta frase:
“Don’t you hate when you hear a phrase, and you don’t know what it means?” (Você não odeia quando você ouve uma frase e não sabe o que ela significa?)
Este é o espírito do estudante do inglês. Ele vê uma frase num livro ou revista, escuta algo num filme, e quando não entende aquela palavra ou expressão, a pulga fica atrás da orelha. Ele não sossega enquanto não descobre o significado. Imagine que cada vez que uma nova palavra aparece você for a um dicionário (ou anotar para pesquisar quando chegar em casa) e aprender o seu significado, já uma palavra a mais no seu repertório.
Não deixe a curiosidade te matar, acumulando palavra após palavra, expressões, phrasal verbs e que mais você ver e não entender. Corra atrás e descubra.
Uma ótima forma de aprender estas palavras novas, e uma ótima fonte para aprender gírias em inglês (slang) é o site Urban Dictionary. Clicando em “word of the day” no topo do site, você recebe uma palavra por dia com o significado e um exemplo de uso. É muito bom! Muitas delas são palavras novas (neologismos) que só vão aparecer em algum dicionário nos próximos anos e já estão disponíveis para você aprender através deste site.
O site é mantido por voluntários (no estilo Wikipedia) que sugerem definições de novas gírias e expressões (isso mesmo, não é só gíria que existe por lá). Se tem alguma expressão que você conhece e ainda não está no Urban Dictionary, você pode sugerir esta expressão clicando na aba “add”, lá no alto do site. Uma equipe de voluntários vai rever a sua sugestão e se estiver correta será publicada.
Enjoy!


December 28th, 2006 at 7:46 pm
Muito interessante, só faltou o link pro dicionário
December 30th, 2006 at 2:36 pm
amei, amei, amei!!
mas eu concordo com o lucas araújo… cadê o link pro dicionário???
December 30th, 2006 at 2:41 pm
Olá Mariana e Lucas,
atualizei o texto e agora está o link para o site. De qq forma vai aqui de novo:
http://www.urbandictionary.com/
Obrigado pela visita! Divulguem!
Enjoy!
July 31st, 2007 at 9:00 am
Quando usar why, where, when e who?
August 23rd, 2007 at 7:10 pm
Muito legal…muito legal msm…eu tenho amigos nos E.U.A. que só falam com gírias…me ajudou muito esse site….
January 4th, 2008 at 11:16 am
Muito importante para quem está cursando inglês.