Aprenda gírias em inglês, one word a day (Urban Dictionary Slang Directory)

Leia esta frase:
“Don’t you hate when you hear a phrase, and you don’t know what it means?” (Você não odeia quando você ouve uma frase e não sabe o que ela significa?)
Este é o espírito do estudante do inglês. Ele vê uma frase num livro ou revista, escuta algo num filme, e quando não entende aquela palavra ou expressão, a pulga fica atrás da orelha. Ele não sossega enquanto não descobre o significado. Imagine que cada vez que uma nova palavra aparece você for a um dicionário (ou anotar para pesquisar quando chegar em casa) e aprender o seu significado, já uma palavra a mais no seu repertório.
Não deixe a curiosidade te matar, acumulando palavra após palavra, expressões, phrasal verbs e que mais você ver e não entender. Corra atrás e descubra.
Uma ótima forma de aprender estas palavras novas, e uma ótima fonte para aprender gírias em inglês (slang) é o site Urban Dictionary. Clicando em “word of the day” no topo do site, você recebe uma palavra por dia com o significado e um exemplo de uso. É muito bom! Muitas delas são palavras novas (neologismos) que só vão aparecer em algum dicionário nos próximos anos e já estão disponíveis para você aprender através deste site.
O site é mantido por voluntários (no estilo Wikipedia) que sugerem definições de novas gírias e expressões (isso mesmo, não é só gíria que existe por lá). Se tem alguma expressão que você conhece e ainda não está no Urban Dictionary, você pode sugerir esta expressão clicando na aba “add”, lá no alto do site. Uma equipe de voluntários vai rever a sua sugestão e se estiver correta será publicada.
Enjoy!
Artigos relacionados:
- Riding VIP
- 7 ótimos podcasts para aprender inglês
- Inglês pra quê?
- Wicked good slang, wicked good place
- Inglês na Nova Zelândia: Sweet as Bro!
- Dicas completas de inglês (ou feeds completos no Inglês Pra Quê?)
- Newsletter: Obrigado por assinar!
- Boston is way cool
- Inglês? Só não aprende quem não quer
- Recomendação de livro: Como não aprender inglês
This entry was posted on Thursday, December 28th, 2006 and is filed under Sites para aprender inglês, Slang. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.


December 28th, 2006 at 7:46 pm
Muito interessante, só faltou o link pro dicionário
December 30th, 2006 at 2:36 pm
amei, amei, amei!!
mas eu concordo com o lucas araújo… cadê o link pro dicionário???
December 30th, 2006 at 2:41 pm
Olá Mariana e Lucas,
atualizei o texto e agora está o link para o site. De qq forma vai aqui de novo:
http://www.urbandictionary.com/
Obrigado pela visita! Divulguem!
Enjoy!
July 31st, 2007 at 9:00 am
Quando usar why, where, when e who?
August 23rd, 2007 at 7:10 pm
Muito legal…muito legal msm…eu tenho amigos nos E.U.A. que só falam com gírias…me ajudou muito esse site….
January 4th, 2008 at 11:16 am
Muito importante para quem está cursando inglês.
December 4th, 2008 at 6:23 pm
Nossa,muito boas essa dicas…
February 10th, 2009 at 5:03 pm
gostaria de saber qual a tradução da palavra : Dumpstruck
^^