Dazzle me!

Imagine a situação. Seu chefe precisa que você resolva um problemão no trabalho e diz para você:

Dazzle me!

Esta expressão significa “surpreenda-me”. No exemplo do empregado acima pede-se para que ele surpreenda o chefe (veja bem, não com outro problema :) ). Ao mesmo tempo que o chefe pede algo importante para a pessoa, é uma forma de estimular o seu desempenho.

Já vi esta expressão em alguns filmes numa situação do tipo: investigador precisa saber o que o legista descobriu sobre uma determinada morte, e aí ele fala “Dazzle me!” para o legista, assim ao mesmo tempo que ele expressa a urgência do caso, o legista sente-se estimulado a apresentar um bom resultado, deixando o investigador satisfeito.