O que você tem feito para aprender inglês?
Você sabe como falar cururu em inglês?
Por esse e outros motivos preciso aumentar meu vocabulário em inglês. Tem muitas palavras ou idéias que não sei a correspondente versão em inglês. Tenho procurado vários maneiras de aumentar o vocabulário. Porque depois que você aprende um básico da língua (e isto é bem subjetivo) penso que o que conta mais agora é a quantidade de palavras que você sabe. Chega de mímicas tentando expressar palavras que não sei, ou frases contorcionistas pra se fazer entender 
Existem várias formas de aprender inglês: lendo bastante, ouvindo podcasts, conversando com nativos, assistindo filmes com legendas em inglês (ou sem legendas at all), escrevendo para amigos que falam inglês, colocando palavras novas numa folha de papel e decorando ao longo do dia, lendo o dicionário, usando palavras novas no mesmo dia que você aprende, etc etc. Nem toda maneira vai ser usada por todo mundo, por isso penso que cada um deve buscar uma forma que funcione bem e stick to it (apegue-se a ela).
Daí a idéia deste post. Qual é a sua maneira de aprender inglês? Compartilhe aqui para que todos possam se ajudar, e quem sabe você não descobre uma forma de estudar que não havia pensado antes?
Eu começo: a minha forma é pegar podcasts na internet, colocar no mp3 player, e ouvir à exaustão. Alguns podcasts são: The Word Nerds e agora também o recém descoberto e excelente This American Life. Também leio bastante, mas o meu foco tem sido o listening, daí os podcasts.
February 13th, 2007 at 12:46 pm
Por trabalha com informática, eu tinha um conhecimento básico de inglês, em especial o ligado a artigos técnicos. Vendo a necessidade do inglês atualmente e por querer ter acesso a algumas informações(70% ou mais da informação do planeta está em inglês), eu comecei aos poucos está lendo alguns textos pequenos em inglês, as vezes eu ficava um bom tempo sem estudar.
Por isso resolvi fazer um curso, pois assim eu me forço a estudar toda semana. Com o curso, veio a busca por outras fontes de informações, e nisso encontrei este e outros blogs, e agora comprei um mp3 player pra poder escutar PodCasts em inglês, no momento, eu estou escutando somente o http://www.eslpod.com.
Fernando Braz de Souza
.:http://fernandobraz.blogspot.com::
February 13th, 2007 at 12:58 pm
Uma coisa que me ajudava muito (quando eu tinha tempo pra isso) era pegar letras de músicas, e cantar!! rs. Eu sou péssima cantora, mas adoro acompanhar as músicas cantando!!
Eu sempre tive muita curiosidade com letras de música. E muitas vezes não entendemos logo de cara o que está sendo dito… Quando eu era mais nova (e agora algumas vezes… poucas), eu buscava a letra da música em algum lugar, e tentava cantar! Era difícil, ficava no play-pause, play-pause… rs. Mas não sossegava enquanto não pegava o ritmo e pronúncia certos.
Também buscava saber o significado das palavras, e da música em si, como um todo… Mudei minha “visão” (ou audição?) de muitas músicas e bandas assim…
Fazer isso ajuda muito a pronúncia, o vocabulário e a compreensão. Muitas vezes vc precisa “pegar” o que o cara está querendo dizer… Não só expressões e gírias, mas o contexto todo da música…
Costumava escutar muito Pear Jam, Garbage, Lenny Kravitz… Mas acho que os que mais me ajudaram foram a Alanis Morissette e os Beatles! Acho que tenho todas as músicar desses dois artistas decoradas!
A propósito… Hoje em dia vale tomar cuidado… Muitas músicas que tenho ouvido tem a pronúncia prejudicada, e até algumas gírias estranhas. Diria pra tomar cuidado com as palavras novas que aprender com bandas do tipo “Pussycat Dolls”. A propósito, qual a tradução de pussycat dolls? Por favor, me diga que não é o que eu estou pensando…
Brincadeiras à parte, fica a dica!
Estou “planejando” montar um blog sobre inglês e cultura americana, pois provavelmente me mudo pros EUA em junho. Mas não tem nada pronto ainda. Só queria dizer que esse blog tem ajudado muito!!
Beijos
(o comentário ficou um tanto quanto extenso, né… =))
February 13th, 2007 at 1:57 pm
Assim como o Fernando eu também tinha o inglês técnico de informática, conseguia ler documentações e alguns artigos, mas como eu me conheço achei melhor fazer um curso pra focar um pouco e expandir o vocabulário (e tentar aturar a gramática… :D, brincadeira só na escola era chato).
Durante o curso e até agora ouço várias musicas em inglês, e canto junto. Ultimamente comecei a procurar mais vocabulário, expressões, e principalmente ouvir mais. Assistindo seriados em inglês, vendo filmes e escutando podcasts, como por exemplo: o eslpod que eu consigo entender, estou tentando ouvir agora o The Word Nerds (apesar de eles falarem muito rápido) e estou baixando alguns episódios do This American Life.
Outra coisa que eu faço durante o almoço é ler sites americanos (astronomia, notícias, arte e outros assuntos que gosto :D)
February 13th, 2007 at 2:03 pm
Acho que hoje com a internet ficou mais facil aprender ingles. Pois hoje vc tem a sua disposição blogs, podcasts e dicionarios on line. Tudo isso é valido.
Eu gosto d eouvir musica e conversar com pessoas que falam ingles. Pois o meu mior problema é o listen.
abraço!
February 13th, 2007 at 3:52 pm
Eu converso em inglês com o pessoal do trabalho.
Tenho obtido resultados gradativamente.
Nos primeiros dias sentíamos um pouco de vergonha em pronunciar algo errado, mas um vai corrigindo a pronúncia do outro e todos vão melhorando.
De início a comunicação tende a ser mais demorada, e por necessitarmos de agilidade no trabalho dá até vontade de desistir, porém é só lembrar do foco original: “falar fluentemente inglês” que encontramos forças para continuar
Já faz uns 3 meses que pratico dessa maneira e os resultados aparecem!
Hoje não temos mais vergonha de conversar em inglês, pelo contráro, às vezes em horário de almoço, nos esquecemos de falar em português. Começamos a já pensar em inglês.
O inglês no trabalho é uma total imersão na língua, praticamente o caos, mas façam isso e comprovem…
February 13th, 2007 at 11:09 pm
Olá, gostei muito do site! Visitarei sempre.
Como eu tento aprender ?
Uso o skype para conhecer pessoas de todo mundo, além de aprender inglês, aprendo sobre a cultura, costumes e tudo mais.
Gosto muito de ler, é mais fácil que escutar, pois posso procurar a palavra no dicionário.
Como não basta apenas ler, tenho que aprender a falar, gosto muito de ouvir músicas em inglês e tento canta-las.
Agora, por esse site, comecei a ouvir podcasts e digo, estou adorando, gostaria apenas de algumas indicações, qual sites são melhores e etc.
O site, ‘the second language’ é muito bom, recomendo!
Abraços.
February 13th, 2007 at 11:30 pm
Tenho observado o que assimilo com facilidade e de que modo assimilo. Se alguém me escreve de um modo peculiar e gosto da expressão, procuro usá-la. Preciso também ouvir. Noto que um amigo se sente muito bem estudando a estrutura e fazendo traduções. Eu, diferentemente, necessito de me comunicar.
Gostei das idéias do Denilson Lima, citado neste blog recentemente. Estou pensando em seguir o método do papagaio de Rondônia (idéia minha). Como um papagaio, repetir expressões com collocations, seguindo as sugestões do autodidata de Rondônia.
Hoje escrevi a alguem Best wishes in your endeavour. Será que é idiomático? Bom, procurei endeavour no dicionário e a expressão como exemplo era bem similar.
Muito obrigada por este blog tão bom!
February 14th, 2007 at 6:52 am
Como todos aqui, eu também já tentei de tudo, mas ultimamente tenho investido no Listening.
Meu amigo me emprestou um programa que tira o audio de DVDs e transforma em formato mp3. Daí, instalei no meu pc e peguei alguns episódios do Friends e joguei no meu mp3…
February 14th, 2007 at 9:09 am
Amigo tudo certo com você?
Acompanho o blog a algum tempo, curto demais as dicas e os posts que você disponibiliza, meu nivel de ingles cresceu bastante depois que comecei a visitar o seu blog.
Estive procurando um e-mail de contato no seu blog pois gostaria de conversar com você pedir umas dicas, indicações entre outras coisas que gostaria de conversar com você, porém não encontrei o seu e-mail.
Tem como você entrar em contato comigo?
Meu e-mail está aí.
Abração
February 14th, 2007 at 12:15 pm
Olá!
Não quero fugir muito do assunto principal, mas tem um artigo interessante do Rubens Queiros que fala sobre estratégias de aprendizado ==> http://www.idph.com.br/artigos/novaeducacao/estrategias-de-aprendizado.php.
A idéia é que as pessoas procurem valorizar mais suas próprias estratégias de aprendizado. Vale a pena dar uma lida…
[]s
February 14th, 2007 at 3:06 pm
Engraçado você perguntar. Ontem postei sobre isso. Colocando várias dicas de estratégias que estou usando. Algumas delas creio que li aqui.
Para quem quiser conhecer as dicas: http://faggiani.wordpress.com/2007/02/13/treinando-o-ingles/
February 15th, 2007 at 11:07 am
Ahhh…esqueci! Usar um bom dicionário tb ajuda muito. Tenho um Oxford Advanced Learner’s (bem “grossim”!). No cp tenho um Cobuild e um Cambridge, ambos advanced e com pronúncia. Na net gosto de sempre ir nesse aki que já tá na barra do meu navegador FIREFOX (ó a propaganda..ahuhauhau!):
http://www.answers.com/
See ya!
February 15th, 2007 at 3:48 pm
Resolvi mudar pros Estados Unidos e morar com familias americanas. Virei Au Pair. E tentava ao maximo fugir da brasileirada pra so falar ingles (mas nao tem jeito, sempre tem brasileiros no seu circulo de amizade aonde quer que esteja!!). Ja passou 1 ano e meio, faltam mais 6 meses! Estou fluente mas ainda falta muuuuuuuuuuuuuuuuuuuito vocabulario pra aprender!!!
February 15th, 2007 at 6:16 pm
Valeu pelo site!!
Mas enfatizem a lingua britanica tbem!! Por favor!!
February 16th, 2007 at 12:06 am
já viram o http://www.sk.com.br ? Eu acredito que a melhor forma para inciar, é lendo as dicas de lá…
February 17th, 2007 at 11:17 am
Eu procuro todo dia ler alguma coisa no site http://www.ananova.com.Lá voce encontra noticias dos mais diversos tipos de texto.Os textos são de tamanho médio.É excelente pra adquirir novo vocabulario.
Pra quem pretende prestar vestibular na fuvest é perfeito pra estudar.
February 18th, 2007 at 12:57 am
Eu gosto de baixar scripts de filmes. Por exemplo baixei Chiken Run-fuga das galinhas. É só pegar a estrada no velho google.
February 22nd, 2007 at 11:01 am
Eu costumo seguir um livro para aprender a gramática, escutar podcasts, ver séries, pesquisar sites e blogs … já faz um tempo que eu to na luta pra aprender e sinto a melhora toda vez que vou ler um texto !!
February 23rd, 2007 at 4:43 pm
Nossa, eu que o diga, eu tento participar muito de forums gringos e conversar com a galera via IRC, eu aprendi desde a primeira palavra sozinho e ja consigo manter algum diálogo escrito, mas ainda acho que estou bem fraco. Segui recomendação do site do GuiLeite e conheci esse site juntamente com o linguagum, que são ótimos e acho que tenho melhorado. Mas como sou bem mala, acho que estou em um rítimo meio que lento (1 e 1/2 desde que comecei). Tento ler revistas como Business Week, Macworld Magazine, PC World, já online leio as matérias do AList Apart, CNN, BBC e vários outros. Mas acho que estou afobado e gostaria de dicas para que meus estudos fossem mais eficiêntes.
February 26th, 2007 at 3:43 pm
Olá. Gostei muito do seu blog e sempre iriei visita-lo, tem ótimas dicas.
Tenho varias formas de estudar inglês: Leio muito, principalmente a revista Speak Up onde os textos falam de coisas interessantes e atuais e tem material didaticamente preparado (mas não irreal). Assito um zilhão de vezes se for preciso um filme com legendas em inglês. Além de ampliar o vocabulario essa pratica te dá um retorno no ”listen”. Eu tambem tenho o costume de escrever um e-mail por dia para mim mesmo falando sobre meu dia, as vezes das coisas que fiz e etc, isso ajuda a por em prática o que vc aprende. Por fim eu procuro pensar em inglês. Como? quando estou comendo, andando, pensando na vida.. costumo imaginar diálogos meus com outras pessoas em inglês, ajuda muito pois nao conheço ninguem que fale o idioma para ”trocar umas ideias”..rsrs Bom, abraços a todos e bons estudos.
March 13th, 2007 at 1:01 pm
Ola, pessoal!!
Pra começar não tenho q dizer adoro estudar inglês, se não, eu n estaria aqui postando esta mensagem.
Bom adoro Ênglish e uma das formas que envetei de estudar foi lendo livros e no que leio aproveito para escreve-lo também, já aprendi muitas palavras novas assim e meu vocabulario irrequeceu bastante, também puço muita musica e tento escreve-las ouvindo.
Bom espero que tenha dado boas dicas para a galera que curte aprender ingês.
Ha! se alguem quiser bater um “chat in English with me rsrsrsr…. my msn is [j.campelo@hotmail.com].
Vlw!!!!
April 19th, 2007 at 12:36 pm
Eu sou estudante de inglês há muito tempo.. no momento quero melhor minha pronúncia e conseguir me expressar melhor na língua. Meus métodos são: ler e sempre procurar no dicionário palavras novas, ouvir muita música em inglês e perceber as palavras e pronúcias.. ultimamente tenho comprado a revista SPEAK UP que é realmente muito interressante. Vem com um cd e dá ouvir os texto em inglês sobre Tv, cinema.. enfim. Coisas interessantes. Adorei a dica dos PODCAST. Já estou baixando vários e vou passar a ouvi-los.
Continuem dando dicas aí.
Valewwww
May 16th, 2007 at 10:16 pm
Eu não sabia destes podcasts, fico grato pela dica, atualmente estudo no CCAA
mas particularmente tenho um metodo pra aumentar o vocabulario, ouço musicas ou filmes depois procuro no dicionario e traduzo no globalink, que é um programa muito bom, depois ouço varias vezes com um fone de ouvido pra pegar os detalis.
June 13th, 2007 at 12:51 pm
Minha maneira de aprender inglês é em mensagens instantâneas, mas como eu só vou aprender escrita, também valorizo as temporadas americanas. LOST HEROES e outros. Gosto muito de assistir, tenho melhorado muito minha pronuncia, apesar de me avaliar muito fraco ainda para montar algumas frases. Penso em fazer um curso mas minha grana tá curta… Podcast é uma boa pra aprender mas nao tenho tanto tempo como antes.
Minha fonte de aprendizado está nas Séries mesmo e também em DVDs musicais…
July 8th, 2007 at 12:30 pm
I am an English teacher there are about twenty years. In my opinion the best way to learn English is to think in English.
Everything that you have to do, begin to write down in English, study very much.
Elaborate a lot of phrases and change them to English, it’s good because you increase your vocabularies.
September 15th, 2007 at 8:38 am
Por diversas vezes, aprendemos novas palavras e regras gramaticais, mas nao temos como praticá-las, principalmente eu que sempre morei no interior do Paraná. Encontrar pessoas que falavam ingles para discutir era muito dificil, poi eu era um dos poucos que estudava o idioma, jah que era necessario ir para uma cidade maior e etc. Então, na procura de alguem pra conversar, encontrei o tal de ESPELHO! Isso mesmo, eu falava com o espelho (Quando ninguem estava por perto.) me ajudou muito a me dar mais segurança para, posteriormente, conversar em ingles com outro que nao eu mesmo. Em 2006 fui trabalhar numa branch de uma empresa americana em Porto Alegre, e falava sempre no skype com o pessoal da matriz. um amigo meu passava uma frase, palavra, ou expressão, sempre bastante nativas, e emprega\ávamos na conversa. Ajudou muito a expandir meu vocabulario e adquirir maior fluencia. Entao, se na tiverem medo de passarem por malucos, comecem com o espelho que vale a pena!
December 1st, 2007 at 5:40 pm
bom o meu metodo eh bem masico eu soh leio muito gosto d escutar varias musicas em ingles e ler as letras das musicas cantar,treinar a pronuncia que eh bem importante.
December 19th, 2007 at 11:59 am
Bem, como muitos aii ja falaram, um tipo bem bacana de aprender ingles eh falando com amigos ou qualquer outra pessoa que saiba falar ingles…
Eu gosto muito de tentar traduzir as musicas internacionais que eu gosto, pois voc fica com a letra da musica na cabeca, aprende o significado e a pronuncia…
Eu to fazendo intercambio agora justamente pra melhorar de verdade…
Tive o azar de encontrar brasileiros aqui, pois isso interfere muito o seu modo de pensar em ingles…
Mas eh isso aii… Concerteza todos nos vamos aprender esse ingles que eh muito importante pra todos nos… ;)))
January 1st, 2008 at 10:50 am
como e adoro em ingles??
February 1st, 2008 at 9:53 am
Cheguei hoje neste site por “acaso”, fazendo pesquisa sobre Phrasal verbs, encontrei além disso dicas.
Muito bom!!!
A do podcast é interessante, ouvir é importante!!!
Estou neste momento tentando baixar.
Agora existe alguma recomendação de livro que possamos ler e que seja para iniciantes?
Valeu galera!!!
April 13th, 2008 at 5:43 pm
Ola pessoal!!! Gostei muito deste site tem muitas dicas interessantes para todos os niveis.
Já estou estudando ingles a 2 anos, mas sinto uma dificuldade em listen na parte escrita as vezes enosca um pouco mais vai.
Gostaria de algumas dicas para melhorar meu listen.
passem direto para meu email - gilbertoas@pop.com.br
May 12th, 2008 at 2:34 pm
Estou com uma dúvida!
como se escreve panda em inglês?
June 20th, 2008 at 4:02 pm
Muito boas as dicas e lendo-as tive uma idéia, quem quiser me adcionar no msn pra conversar em inglês é só pegar aí, mas já vou avisando, ainda estou meio fraco no inglês. Abraços!!! edipmamb@hotmail.com
October 28th, 2008 at 6:35 pm
Tenho uma dica para pessoas que procuram livros em inglês: a série “Penguin Readers”. O bom desta editora é que eles possuem leituras para todos os níveis, desde Easystarts (com 200 palavras) até Advanced (com 3.000 palavras). Porém o método que mais funciona comigo na hora de dar um “up” no vocabulário é cantar e ver vídeos em um site ótimo: Yappr. É isso aí, espero ter ajudado!
December 23rd, 2008 at 8:39 am
Primeiramente gostaria de parabenizar por este “achado” este blog é muito interessante, é cheio de dicas quentes, sempre que tenho um tempinho dou uma espiada!!
Well, first of all! Na minha opinião antes de mais nada é necessário ter paixão por tudo que se faz, e estudar inglês é a mesma coisa, é preciso gostar da língua inglesa para que se possa aprender e conviver com o inglês no dia a dia, sempre tive facilidade com o inglês desde a época do colégio, estudei por alguns anos e nesse último semestre tive a oportunidade de dar monitoria de ingles na escola onde estudava, descobri nessa situação uma vocação .. amei ensinar inglês!! e o melhor de tudo é que ensinando descobri que a matéria fica muiito mais clara in my mind!! Essa é minha maneira de aprender inglês, ensinando e aprendendo..
Abraços a todos que contribuem pela riqueza do site,
Lets talk in englishh!!
Luanda.
December 27th, 2008 at 4:21 pm
Estou tentando um monte de coisas..
Estudo 2 horas trancada dentro de um quarto
Ouço músicas quando dormia
Assisto filmes legendados pra ver como se falava tal palavra
Coloquei no meu celular o idioma em inglês
E ainda não seii formar palavras
[:(]