Incomodar pra quê?

Bugging

Um verbo bem interessante, e um daqueles que podemos usar muito no ambiente de trabalho, é o verbo bug. Sim! Além de significar “inseto”, bug também tem o significado de incomodar, ou causar preocupação em alguém. Ok, mas como você pode usar este verbo? Veja os exemplos:

I don’t want to bug you right now. – Não quero te incomodar agora.

Aqui o seu colega de trabalho está querendo te perguntar uma coisa, mas sente que pode ser um incômodo e prefere esperar mais um pouco. Mais um exemplo, agora auto-explicativo :)

I’ve been bugging my dad to buy me a car. – Tenho incomodado (enchido o saco de) meu pai para me comprar um carro.

Na figura acima é feito um trocadilho entre incomodar (bugging) e insetos (bugs).