Archive for the 'Expressões idiomáticas' Category

Shoot!

Thursday, February 1st, 2007

Existem palavras no inglês que possuem vários significados dependendo do contexto. Uma delas é shoot. Alguns dos significados são: atirar (com uma arma), arremessar (uma bola de basquete, baseball, etc), filmar (com uma câmera).

Existe também uma gíria com a palavra shoot e ela é bem útil, pois pode ser usada em situações muito corriqueiras. Quando uma pessoa te pergunta se você tem um minuto / se você pode ajudá-la, você normalmente poderia responder “Manda!” ou ainda “Diga!”. Em inglês uma forma de dizer isto é usando a palavra shoot como no exemplo a seguir:

Mary: Can I ask you a question? / Do you have a sec?
John: Shoot!

Neste exemplo o shoot tem um sentido de:

  • vá em frente e pergunte o que você queria;
  • estou ouvindo;
  • fala!

 

Riding VIP

Tuesday, January 30th, 2007

Video - Canadian english

Monday, January 29th, 2007

Dazzle me!

Wednesday, January 24th, 2007

Don’t sweat it!

Tuesday, January 23rd, 2007

Finger food

Monday, January 22nd, 2007

E aí tipo… (os usos de like)

Thursday, January 18th, 2007

Chin up! (como encorajar)

Tuesday, January 16th, 2007

Glen… glen, glen, glen

Thursday, January 11th, 2007

Feliz ano novo! (e um presente especial)

Sunday, December 31st, 2006