Archive for the 'Phrasal Verbs' Category

Phrasal Verbs com UP e DOWN: o verbo FIX

Thursday, November 30th, 2006

Continuando a série sobre Phrasal Verbs que contém UP e DOWN, hoje vamos ver como os adverbial particles UP e DOWN podem modificar o verbo FIX.

O sentido mais conhecido do verbo to fix é consertar, mas na verdade ele é bem versátil. Fix significa:

fix = reparar / consertar
fix = definir preço
fix = preparar comida ou bebida
fix = fixar (acredite se quiser :p )
fix = trapacear

Sure I can fix your car! (Claro que posso consertar seu carro!)
Interest rates have been fixed at 3% for the last year. (Os juros estão em 3% no último ano.)
Mom, can you fix me a meal? (Mãe, pode preparar alguma refeição para mim?)
He fixed the shelf to the wall with superglue. (Prendi/fixei a prateleira na parede com supercola/superbonder.)
It seems that someone fixed the election. (Parece que alguém trapaceou na eleição.)

Agora, FIX UP não ficou para trás e ele também tem alguns significados:

fix up = marcar uma reunião ou evento
fix up = providenciar
fix up = consertar / melhorar
fix up = achar um par romântico para alguém

I’d like to fix up a meeting with you next week sometime. (Gostaria de marcar uma reunião com você algum dia da semana que vem.)
Can you fix me up with somewhere to stay? (Você pode providenciar um lugar para eu ficar?)
John loves fixing up old cars. (John adora consertar carros antigos.)
Edward tried to fix me up with his older sister. (Edward tentou me arranjar com sua irmã mais velha.)

Phrasal Verbs com UP e DOWN: o verbo WRITE

Monday, November 27th, 2006

Passa lá em casa! (Come around)

Wednesday, November 22nd, 2006

7 ótimos podcasts para aprender inglês

Friday, November 10th, 2006

Knocked up

Tuesday, October 10th, 2006

Take on

Wednesday, August 23rd, 2006

Take back

Wednesday, August 9th, 2006

Kick off

Wednesday, August 2nd, 2006

Buckle up

Monday, July 17th, 2006

O que são phrasal verbs?

Tuesday, July 11th, 2006