Archive for the 'Tecnologia' Category

Tradução simultânea eletrônica é possível?

Tuesday, January 9th, 2007

SpeechGear Interact

Saiu hoje no Terra: foi lançado um aparelho que faz a tradução do que você conversa, ao vivo.

Funciona assim: imagine que você fala inglês e queira falar com um amigo francês. Você segura o aparelho (um pouco maior do que um celular) e fala uma frase qualquer. O aparelho “escuta” esta frase e repete ela em francês, já traduzindo expressões e tudo mais. O aparelho também gera uma transcrição ou texto do que você conversou.

A empresa criadora do tradutor vocal, SpeechGear, diz que este é o primeiro aparelho desta classe em que a tradução é feita através da voz, e não através de um teclado como alguns aparelhos menos sofisticados.

Não encontrei um vídeo ou áudio com o aparelho em funcionamento, então não dá para saber a qualidade da tradução.

Você acha que a tradução eletrônica será totalmente possível no futuro? O que você acha sobre isso?

UPDATE: agora com o vídeo!